1
00:00:04,833 --> 00:00:07,900
? Menya be dzinyelawo lɔ̃m ?

2
00:00:07,966 --> 00:00:11,300
{\an8}? Tsi tre ɖe megbenye va nukae ate ŋu adzɔ ?

3
00:00:12,233 --> 00:00:15,433
{\an8}? Menya azɔ be mesu te ?

4
00:00:15,500 --> 00:00:18,166
{\an8}? Elabena mese wo gblɔ mlɔeba be ?

5
00:00:18,233 --> 00:00:21,500
{\an8}? Xexe bubu aɖee wònye ?

6
00:00:22,466 --> 00:00:24,366
{\an8}? Afisi nètso ?

7
00:00:42,100 --> 00:00:44,566
{\an8}? Mɔnukpɔkpɔ aɖee nye esi be nàwɔe ?

8
00:00:45,300 --> 00:00:48,233
{\an8}? Ne míetsɔ míaƒe susu ɖo míaƒe taɖodzinua ŋu ?

9
00:00:49,066 --> 00:00:52,200
{\an8}? Ne èɖae la, míate ŋu axɔe ?

10
00:00:52,800 --> 00:00:55,466
{\an8}? Ðeko nèɖo ŋku edzi be wogblɔ na wò ?

11
00:00:55,533 --> 00:00:58,700
{\an8}? Xexe bubu aɖee wònye ?

12
00:00:59,466 --> 00:01:01,466
{\an8}? Afisi nètso ?

13
00:01:03,066 --> 00:01:06,200
{\an8}? Xexe bubu aɖee wònye ?

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,713
{\an8}? Afisi nètso ?

15
00:01:19,266 --> 00:01:20,900
Yo! Dwayne Wayne le afisia.

16
00:01:20,901 --> 00:01:22,465
Dwayne, nuka wɔm nèle le afisia?

17
00:01:22,466 --> 00:01:23,726
Ewɔ nuku na wò, alo?

18
00:01:23,733 --> 00:01:26,266
Esiae nye WHZU, Hillman ƒe Gbe.

19
00:01:26,267 --> 00:01:27,832
Eye nyee nye Dwayne Wayne, .

20
00:01:27,833 --> 00:01:30,133
nɔ anyi ɖe Marvin Haven teƒe, .
Hadzidzi ƒe Aɖaŋuɖola la

21
00:01:30,134 --> 00:01:32,365
ame si woɖe ɖe aga kple dɔlékui nyɔŋu aɖe
ƒe ŋɔti me.

22
00:01:32,366 --> 00:01:34,233
Marvin, lé be na ɖokuiwò, ŋutsu.

23
00:01:34,234 --> 00:01:36,565
Lé tsilele didi aɖe si me vuvɔ le, .
eye emegbe nàƒu du ado go amama.

24
00:01:36,566 --> 00:01:39,133
Oo, Marvin, mègawɔe o, taflatse.

25
00:01:39,134 --> 00:01:41,599
Ao, vevietɔ ame, .
Meda akpe ŋutɔ ɖe ɖiɖiɖemea ta.

26
00:01:41,600 --> 00:01:42,632
Eye fifia, .

27
00:01:42,633 --> 00:01:46,400
hadzidzi tɔxɛ aɖe ŋutɔ na nyɔnuvi aɖe
Mesusu be ele atsyɔ̃ɖoɖo ƒe safui me.

28
00:01:47,033 --> 00:01:48,500
Enɔ Gilbert Hall, ƒe 1999 me.

29
00:01:49,100 --> 00:01:50,533
Xɔ 20Y.

30
00:01:51,200 --> 00:01:52,250
Top bunk.

31
00:01:54,100 --> 00:01:55,566
Ènya amesi nènye.

32
00:01:56,366 --> 00:01:59,436
Nyemate ŋu axɔ edzi ase o, egblɔ
suku bliboa si me memlɔna le!

33
00:02:00,566 --> 00:02:03,936
Anyo be wòadzɔ dzi na wò be menya o
alesi nèdzena le ŋdi me.

34
00:02:05,166 --> 00:02:06,786
Ðeko meku drɔ̃e wɔnukutɔ kekeake.

35
00:02:06,833 --> 00:02:07,883
Nu ka?

36
00:02:09,433 --> 00:02:10,483
Meku drɔ̃e be nyee nye

37
00:02:11,200 --> 00:02:13,400
yevuwo ƒe aƒe gã sia me nɔnɔ

38
00:02:13,466 --> 00:02:15,566
le agakpe sia si dzi wokpɔa atsiaƒua le la dzi.

39
00:02:16,400 --> 00:02:17,533
Eye

40
00:02:17,600 --> 00:02:20,790
Ðeko mewu nye nyati evelia nu teti koe nye ema
na Smithsonian Magazine ƒe magazine.

41
00:02:21,800 --> 00:02:23,700
Metsɔ woƒe fiẽnuɖuɖu na venɔviawo

42
00:02:23,701 --> 00:02:27,465
eye menɔ tsitre ɖe ʋua ƒe akpa si woɖoe ɖo la dzi
ŋkuléle ɖe atsiaƒu ŋu, .

43
00:02:27,466 --> 00:02:28,832
eye menya be, ɣeyiɣi ɖesiaɖe, .

44
00:02:28,833 --> 00:02:30,765
ame aɖe si melɔ̃na vevie
ato ʋɔtrua nu ava.

45
00:02:30,766 --> 00:02:32,300
Ooh, Mike, yea?

46
00:02:32,900 --> 00:02:34,733
Ao, menye Mike ye o.

47
00:02:34,800 --> 00:02:36,033
Dwayne ye.

48
00:02:37,533 --> 00:02:39,300
Eye wògblɔ be, “Yo, ame sia ame.”

49
00:02:40,733 --> 00:02:43,700
Maggie, Dwayne ye nye ema
le radio dzi ŋdi sia.

50
00:02:43,766 --> 00:02:47,316
Nye ŋutɔ maɖo toe wu
na nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ ƒe dzesi si wotsɔna ɖea gbeƒãe kpata.

51
00:02:47,317 --> 00:02:49,999
Hey, Maggie, .
ɖe Mike le ɖiɖim le kwasiɖanuwuwu sia?

52
00:02:50,000 --> 00:02:51,266
Oo, nyemeka ɖe edzi o.

53
00:02:53,066 --> 00:02:54,900
Va, Maggie, gblɔ nyateƒea.

54
00:02:54,966 --> 00:02:56,016
Mike aɖeke meli o.

55
00:02:56,033 --> 00:02:58,073
Nɔnɔmetata sia va kpe ɖe xɔa ƒe nɔnɔmetata ŋu, alo?

56
00:02:59,466 --> 00:03:02,666
Egblɔ be yexɔ midterms geɖe
kple pepawo le kwasiɖanuwuwu sia.

57
00:03:03,300 --> 00:03:05,200
Anye senyala gã aɖe gbeɖeka.

58
00:03:05,266 --> 00:03:06,466
Hey, Dzoɖagbee!

59
00:03:06,533 --> 00:03:08,800
Dzi dzɔm ale gbegbe. Ŋdɔ me mɔkeke le asinye.

60
00:03:08,866 --> 00:03:09,916
Ao, mèwɔe nenema o.

61
00:03:10,366 --> 00:03:12,836
Dzoɖa si va yi le ɣletia me.
Nyaʋiʋliha, èɖo ŋku edzia?

62
00:03:12,837 --> 00:03:15,232
Maggie, nukatae nèwɔe nenema
na made asi nu la tea?

63
00:03:15,233 --> 00:03:16,973
Èdi be yeadzi yeƒe r sum ɖe edzi , .

64
00:03:16,974 --> 00:03:18,965
tu wò ɖokuiɖeɖefia ƒe ŋusẽwo ɖo.

65
00:03:18,966 --> 00:03:20,532
Eye ènya be yehiã kafukafua.

66
00:03:20,533 --> 00:03:21,732
Menya be susu aɖe li.

67
00:03:21,733 --> 00:03:23,365
Whitley ƒe ɣeyiɣie nye esia be wòawɔ ʋuʋu.

68
00:03:23,366 --> 00:03:25,000
Nyemate ŋu alala be mase nusi wònye o.

69
00:03:25,066 --> 00:03:26,166
Nyateƒea?

70
00:03:26,233 --> 00:03:27,733
Nyɔ kple Dwayne.

71
00:03:27,800 --> 00:03:29,100
Yi ɖase Whitley ƒe nyawo.

72
00:03:29,666 --> 00:03:31,233
Kakaɖedzitɔe la, nye ŋkeke deblibo.

73
00:03:36,800 --> 00:03:37,850
Whitley ƒe agbalẽa.

74
00:03:38,133 --> 00:03:39,366
Whitley ƒe agbalẽa. Whitley ƒe agbalẽa.

75
00:03:39,833 --> 00:03:43,466
Whitley, nye xɔ le vɔvɔm
na wò agbalẽdzraɖoƒewo katã.

76
00:03:43,533 --> 00:03:46,243
Gake, Stevie, ŋkekenyuiawo
le dzogoea dzi tututu.

77
00:03:46,244 --> 00:03:49,465
Eye le afi aɖe le afisia
nye cheese-gba si dzi woŋlɔ wò ŋkɔ ɖo.

78
00:03:49,466 --> 00:03:52,800
Oo, akpe na wò, Whitley.
Gake mehiã be nàwɔe nenema o.

79
00:03:53,300 --> 00:03:54,633
O. Enyo.

80
00:03:57,166 --> 00:04:00,233
O! Wode asi agbalẽ te o.
Wode asi agbalẽ te o. Wode asi agbalẽ te o.

81
00:04:00,300 --> 00:04:02,800
O!
Dwayne Wayne ye, le agbe.

82
00:04:02,866 --> 00:04:03,916
Dzudzɔ ema.

83
00:04:05,000 --> 00:04:07,666
Eyata, Dwayne, wòe nye ema
Metsi dzo ŋdi sia.

84
00:04:08,100 --> 00:04:09,840
Whitley, na magblɔ nya aɖe na wò.

85
00:04:10,066 --> 00:04:12,566
Àte ŋu atsi nye lãme.
Eye wòveam, ewɔa nuvevim, .

86
00:04:12,633 --> 00:04:15,300
elabena mesena le ɖokuinye me nenema
nye nyaselawo katã xɔ asi.

87
00:04:15,800 --> 00:04:16,933
Gake esia fa miamiamia.

88
00:04:17,000 --> 00:04:18,633
Elabena, gbeɖeka eteƒe madidi o, .

89
00:04:18,700 --> 00:04:21,100
Dwayne Wayne ye aɖu yaƒoƒo ƒe ƒutsotsoewo dzi, .

90
00:04:21,166 --> 00:04:24,600
eye nye hã, .
aƒo nu tso ŋuwò abe avu ene.

91
00:04:28,233 --> 00:04:31,543
Dwayne, ɖe míenɔ anyi ɖe mía nɔewo gbɔ vie akpaa
na woofers la ŋdi sia?

92
00:04:32,866 --> 00:04:33,966
Uh-huh.

93
00:04:33,967 --> 00:04:37,965
Hey, Dwayne, ye nye yeƒe nya. Mese miaƒe radio dzi wɔnaa
ŋdi sia. Ènyo ŋutɔ.

94
00:04:37,966 --> 00:04:38,999
- Nyateƒea?
- Ee.

95
00:04:39,000 --> 00:04:40,432
Eye wòdzɔ dzi na wò ŋutɔŋutɔ, ŋutɔŋutɔa?

96
00:04:40,433 --> 00:04:41,483
Ee.

97
00:04:41,866 --> 00:04:43,033
Abe avu ene!

98
00:04:43,034 --> 00:04:47,465
Lɛta aɖeke meli o, telefon kaƒoƒo aɖeke meli o.
Mesusu be menye vava o.

99
00:04:47,466 --> 00:04:50,296
Ðewohĩ nane va do mo ɖa.
Ðewohĩ ele vava ge le kwasiɖanuwuwu si gbɔna.

100
00:04:50,533 --> 00:04:53,633
Ya siwo ƒona le anyimanɔmanɔ me
le dzo dam ɖe wò lɔlɔ̃ ƒe dzobibi dzi.

101
00:04:54,200 --> 00:04:56,000
Ðe woagade dzoe akea, .

102
00:04:56,066 --> 00:04:57,433
alo woatsɔe aƒu gbe ɖe emea?

103
00:05:05,666 --> 00:05:06,833
Hee. Kpeɖeŋutɔ be metsi megbe.

104
00:05:06,834 --> 00:05:09,432
Ema nyo ŋutɔ, .
Nufialagã Lawrence.

105
00:05:09,433 --> 00:05:12,466
Meka ɖe edzi be míate ŋu atsɔe ake
mɔdziʋawɔla abe wò ŋutɔ ene

106
00:05:12,533 --> 00:05:13,900
le megbedede ta.

107
00:05:14,666 --> 00:05:15,716
Enyo.

108
00:05:16,466 --> 00:05:18,500
Hafi míaɖo kwasiɖa sia ƒe nyametsotsoa gbɔ la, .

109
00:05:18,501 --> 00:05:21,065
mitsɔ asikpeƒoƒo zi ɖeka na mia ɖokui
na nyaʋiʋli mamlɛtɔ.

110
00:05:21,066 --> 00:05:22,900
Ẽ, Allison, Ẽ.

111
00:05:23,466 --> 00:05:26,176
Mienya, mesusu be mi ame aɖewo
wodzi wo be woahe nya.

112
00:05:26,366 --> 00:05:27,926
Gake ne míeƒo nu tso aɖaŋudɔ ŋu la, .

113
00:05:28,100 --> 00:05:29,466
èɖe kuku na wò.

114
00:05:29,966 --> 00:05:31,016
Millie ƒe ŋkɔ.

115
00:05:31,533 --> 00:05:33,393
Taflatse, ɖe nàva afisia? Millie?

116
00:05:33,933 --> 00:05:34,983
Yi edzi.

117
00:05:36,866 --> 00:05:38,800
Fifia, Millie, ègblɔ nya nyuiwo.

118
00:05:38,866 --> 00:05:40,066
Ènya wò nyaʋiʋliwo.

119
00:05:40,533 --> 00:05:43,423
Gake ame aɖeke mase wo o
ne ètsɔ wo yi na amewo alea.

120
00:05:44,133 --> 00:05:46,066
Menɔ nye nuŋlɔɖiwo kpɔm.

121
00:05:46,133 --> 00:05:47,753
Ðe nèŋlɔ wo ɖe wò afɔkpawo dzia?

122
00:05:49,133 --> 00:05:51,633
Ne megblɔe nɛ zi ɖeka la, .
Megblɔe nɛ zi gbɔ zi 1,000 sɔŋ.

123
00:05:52,433 --> 00:05:54,266
Nusi kplɔm vɛ
na wò, Whitley.

124
00:05:55,800 --> 00:05:57,966
Ènyaa, seselelãme si le eme la dzɔa dzi nam ŋutɔ, .

125
00:05:58,400 --> 00:06:00,380
dzodzro si nèhena vɛ na wò nyaʋiʋliwo.

126
00:06:00,866 --> 00:06:02,266
Mesusu be esia nyo ŋutɔ.

127
00:06:02,333 --> 00:06:04,366
Gake kuku ɖe nuƒolanɔƒea ŋu

128
00:06:04,966 --> 00:06:07,633
kple nuwɔwɔ abe ɖe wole nu wɔm ene
be wòanye nusi gblẽ

129
00:06:09,133 --> 00:06:10,566
enye nusi gbɔ eme.

130
00:06:10,633 --> 00:06:13,866
Enyo, ɖe mate ŋu akpe ɖe eŋu ne mewɔe
nye nyawo ʋãe?

131
00:06:16,266 --> 00:06:17,316
Eye Allison hã

132
00:06:18,533 --> 00:06:19,833
- Hi.
- Alekee.

133
00:06:20,300 --> 00:06:21,766
Mina mabia nya aɖe wò.

134
00:06:22,266 --> 00:06:23,316
Nu kae nye esia?

135
00:06:23,633 --> 00:06:25,200
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

136
00:06:26,100 --> 00:06:28,133
Fifia, wò ŋutilã ate ŋu anye wò dɔwɔnu.

137
00:06:28,134 --> 00:06:30,365
Ate ŋu akpe ɖe ŋuwò
be nàde dzesi wò nyawo.

138
00:06:30,366 --> 00:06:31,933
Gake menye da ƒe afakalae nènye o.

139
00:06:32,933 --> 00:06:34,633
Ne èyi edzi le esia wɔm la, .

140
00:06:34,700 --> 00:06:36,466
ekema àwɔ nuvevi ɖokuiwò.

141
00:06:38,384 --> 00:06:40,399
Ẽ, Whitley, yea?

142
00:06:40,400 --> 00:06:44,130
Nufialagã, abe alesi míewɔa riveted ene
na zikpui siawo siwo woate ŋu abla siwo mebɔbɔ o la dzi

143
00:06:44,166 --> 00:06:45,833
to wò aɖaŋuɖoɖo siwo akpe ɖe ŋuwò dzi

144
00:06:46,633 --> 00:06:48,193
ɖe mate ŋu ato nye nyametsotsoa vɛ fifiaa?

145
00:06:48,233 --> 00:06:49,283
Nyateƒee.

146
00:06:51,433 --> 00:06:52,483
Zi ɖoɖoe.

147
00:06:52,700 --> 00:06:54,266
Wokpɔ egbɔ

148
00:06:54,333 --> 00:06:57,500
be ne nyɔnu aɖe tiae
ƒomea kple dɔwɔɖui siaa, .

149
00:06:57,966 --> 00:06:59,566
ele be ame nakpe fu.

150
00:06:59,633 --> 00:07:01,400
Nu ka? Ha!

151
00:07:01,466 --> 00:07:03,866
Whitley wɔ dɔ kwasiɖa bliboa le esia ŋu.

152
00:07:03,933 --> 00:07:05,233
Ago nam.

153
00:07:05,234 --> 00:07:07,699
Uh, Denise, ne ètsɔ ɖe le eme na wò
be nàgblɔ nya geɖe wu, taflatse?

154
00:07:07,700 --> 00:07:08,750
Enye bometsitsi.

155
00:07:10,200 --> 00:07:11,400
- Akpe na wò.
- Enye.

156
00:07:11,401 --> 00:07:13,099
Enye fewuɖunya, eye mesɔ o.

157
00:07:13,100 --> 00:07:15,233
Nyɔnu ate ŋu awɔ nusianu si ŋutsu ate ŋu awɔ.

158
00:07:15,300 --> 00:07:16,933
Enyo, ɖewohĩ le wò ƒomea me.

159
00:07:18,433 --> 00:07:20,033
Nyaʋiʋli aɖeke mele esia ŋu o.

160
00:07:21,700 --> 00:07:23,633
Oo, ao, ao, Maggie, nyemelɔ̃ ɖe edzi o.

161
00:07:23,700 --> 00:07:26,233
Ne mi ame evea mienye nane si fia be, .
esia nye nyati vevi aɖe.

162
00:07:26,234 --> 00:07:28,265
Mesusu be àde blibo
be woaʋli nya le nu gbegblẽa ŋu.

163
00:07:28,266 --> 00:07:31,133
Melɔ̃ ɖe edzi. Eye Denise hã hã le nenema
abe nuƒola si wodzra ɖo ɖi ene.

164
00:07:31,200 --> 00:07:32,250
Nu ka?

165
00:07:33,700 --> 00:07:34,750
Enyo.

166
00:07:36,633 --> 00:07:40,366
Maggie, mexɔ kuxia nyuie
tso tsitretsiɖeŋula si dze alea gbɔ.

167
00:07:42,400 --> 00:07:44,100
Míele eƒe akɔta ƒom.

168
00:07:46,000 --> 00:07:47,866
? Le xexeame katã ?

169
00:07:47,933 --> 00:07:49,900
? Le xexeame katã ?

170
00:07:50,566 --> 00:07:52,666
? Amewo le ɣe ɖum ?

171
00:07:52,667 --> 00:07:57,565
Maggie, èle ewu ge.
Èle ewu ge.

172
00:07:57,566 --> 00:07:58,599
Kpɔ esia ɖa.

173
00:07:58,600 --> 00:07:59,700
Nyɔnu miliɔn ewo

174
00:07:59,701 --> 00:08:02,432
ƒle Whitley ƒe susu mumu la
eye woɖe asi le woƒe dɔwɔɖuiwo ŋua?

175
00:08:02,433 --> 00:08:06,300
Eyata esi woƒe srɔ̃ɖeɖewo me gblẽ la, .
zip, zilch, nada nɔ wo si.

176
00:08:06,366 --> 00:08:08,966
Oo, Jaleesa, esia nyo ŋutɔ.
Afikae nèkpɔ esia tsoe?

177
00:08:09,033 --> 00:08:10,200
New York Times ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ.

178
00:08:10,666 --> 00:08:11,716
Eye nye agbe hã.

179
00:08:11,717 --> 00:08:14,199
Gake, èwɔ dɔ esime nèɖe srɔ̃.

180
00:08:14,200 --> 00:08:15,633
Enyo, enye be, .

181
00:08:15,700 --> 00:08:17,800
alo nànɔ aƒeme agbugbɔ ado dzo na ze me pies.

182
00:08:17,801 --> 00:08:21,465
Mebiaa ɖokuinye be nukae nye Whitley ƒe susu hã
ƒe srɔ̃ɖeɖe deblibo nye?

183
00:08:21,466 --> 00:08:23,633
Xɔdɔmewo ɖe vovo gake akɔntabubu siwo wowɔ ɖekae.

184
00:08:23,634 --> 00:08:26,799
Seƒoƒo anɔ nusianu dzi, .
ɖeviawo gɔ̃ hã.

185
00:08:26,800 --> 00:08:29,390
Ao, ao, ao, ao, .
woatsɔ chintz awɔ ɖeviawoe.

186
00:08:32,000 --> 00:08:33,400
- Allison, Gloria, kple ame bubuwo.
- Hee.

187
00:08:33,933 --> 00:08:37,166
Aleke esia ɖii
na nye radio dzi wɔna yeyea ƒe tanya?

188
00:08:38,533 --> 00:08:40,666
"Gaƒoe ake, Dwayne Wayne."

189
00:08:41,566 --> 00:08:44,133
Enyo, enye corny, gake bometsitsi.

190
00:08:45,033 --> 00:08:46,600
Marvin ƒe nu lé dzi nam.

191
00:08:46,666 --> 00:08:48,900
Marvin? Nukae nye Marvin ŋutsu sia?

192
00:08:48,901 --> 00:08:51,332
Amekae wònye, Aƒetɔ Radio alo nane?
Na ɖiɖiɖeme nam.

193
00:08:51,333 --> 00:08:52,466
Mido gbe na mi, Marvin.

194
00:08:52,533 --> 00:08:53,583
Marvin!

195
00:08:53,600 --> 00:08:54,650
Aƒetɔ Radio.

196
00:08:54,666 --> 00:08:56,433
Ðeko míenɔ nu ƒom tso ŋuwò, ŋutsu.

197
00:08:56,434 --> 00:08:58,132
Nukae le dzɔdzɔm-ing-ing, vidzĩ mo?

198
00:08:58,133 --> 00:09:00,732
Hey, naneke boo o. Aleke ŋɔti la le?
Ðe nèle sesem le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa?

199
00:09:00,733 --> 00:09:03,633
Ẽ, ŋutsu.
Tsi fafɛ mae wɔ aɖaŋua.

200
00:09:04,933 --> 00:09:07,533
Maven nye buh, buh-buh, buh-buh megbe.

201
00:09:07,600 --> 00:09:09,700
Azɔ, Maven Ðe wòle be mayɔ wò be "Maven"?

202
00:09:09,701 --> 00:09:11,399
Le nyateƒe me la, mele be nàwɔ kaba awɔ nusiawo o.

203
00:09:11,400 --> 00:09:13,200
Wò etsɔme koe mele ŋku lém ɖo.

204
00:09:13,666 --> 00:09:16,166
Taflatse, ɖe mate ŋu axɔ tu ɖeka kpeea?

205
00:09:16,233 --> 00:09:18,633
Hey, ame, va to wò ŋutɔ wò fefe vɛ.

206
00:09:18,634 --> 00:09:21,232
Wodia ame aɖe ɣesiaɣi
be woatsɔ aƒo nu tso sukuxɔa me wɔna mawo ŋu.

207
00:09:21,233 --> 00:09:22,923
- Aleae nèdze egɔmeea?
- Ao

208
00:09:22,933 --> 00:09:24,493
Melala be ame aɖe nadze dɔ.

209
00:09:27,400 --> 00:09:28,633
Enyo, eyata esiae nye ema.

210
00:09:29,133 --> 00:09:31,466
"Nyɔnu ate ŋu ada asɔ."
siaa, dɔwɔwɔ kple ƒome, .

211
00:09:31,467 --> 00:09:34,199
ne eya kple eƒe zɔhɛa wowɔe nenema
bubudede wo nɔewo ƒe taɖodzinuwo ŋu."

212
00:09:34,200 --> 00:09:35,766
- Mm.
- Nyaʋiʋli nyui aɖee nye ema.

213
00:09:36,866 --> 00:09:38,133
Guys, ɖe miekpɔe dze siia

214
00:09:38,200 --> 00:09:40,550
Dwayne nye esia kpɔ
nɔ anyi ɖe afisia sɛkɛnd atɔ̃ sɔŋ

215
00:09:40,566 --> 00:09:42,100
eye megblɔ nya aɖeke oa?

216
00:09:43,633 --> 00:09:45,493
Dwayne, nukae gblẽ? Èdze abe ɖe nèdo dziku ene.

217
00:09:45,833 --> 00:09:47,600
Ðe nane gblẽ le wò wɔnaa ŋua?

218
00:09:47,666 --> 00:09:49,666
Oo, ao, naneke megblẽ le fefea ŋu o.

219
00:09:49,733 --> 00:09:52,023
Ðeko manɔ edzi
le ɣeyiɣi bubu me etsɔ

220
00:09:52,333 --> 00:09:53,383
Gbeɖe gbeɖe o.

221
00:09:53,833 --> 00:09:55,500
- Oo Dwayne ye nye ema.
- Ao, enyo.

222
00:09:55,501 --> 00:09:57,065
Egblɔ be yeagatsɔm ade eme ake

223
00:09:57,066 --> 00:10:01,100
ne mekpɔe ko
sukuxɔ me wɔna aɖewo siwo nye bometsitsi.

224
00:10:01,166 --> 00:10:02,216
Susu aɖewo le asiwòa?

225
00:10:02,217 --> 00:10:05,265
Enyo, menye fifia o. Míele agbagba dzem
be wòakpe ɖe Maggie ŋu le eƒe nyaʋiʋlia me.

226
00:10:05,266 --> 00:10:07,976
- Oo, kakaɖedzitɔe. Eyata, ŋlɔ nye kuxia be.
- Va, fifia, Dwayne.

227
00:10:07,977 --> 00:10:10,732
Suku bliboa di be yewoakpɔ Maggie
ƒo pantalon la le Whitley ŋu.

228
00:10:10,733 --> 00:10:13,833
Jaleesa, mate ŋu atsɔ ɖeke le eme o
ku ɖe bometsila aɖewo ƒe asaɖa- .

229
00:10:15,933 --> 00:10:16,983
Lala vie.

230
00:10:19,400 --> 00:10:20,733
"Dwayne Wayne tsɔ

231
00:10:21,733 --> 00:10:23,000
Ema nye Nyaʋiʋli."

232
00:10:24,144 --> 00:10:27,432
- Edzɔa dzi nam. Edzɔa dzi nam.
- Ɣletivimefakaka na wò.

233
00:10:27,433 --> 00:10:28,332
Melɔ̃e ŋutɔ.

234
00:10:28,333 --> 00:10:29,866
Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me. Ðevi la trɔ gbɔ.

235
00:10:29,933 --> 00:10:31,333
Oo, dag, dag. Ema nyo.

236
00:10:31,334 --> 00:10:33,365
Oo, nye Mawu.

237
00:10:33,366 --> 00:10:35,265
Mewɔa nuku na ɖokuinye hã. Ðe menye nanee nye ema oa?

238
00:10:35,266 --> 00:10:37,066
Nyemexɔe se o!

239
00:10:37,133 --> 00:10:40,166
Nuka wɔm nèle le afisia?
Mèƒo ka na wò o. Menye wòe ŋlɔe o.

240
00:10:40,233 --> 00:10:41,833
Medi be mawɔ nuku na wò.

241
00:10:41,900 --> 00:10:42,966
Èwɔe nenema.

242
00:10:44,800 --> 00:10:45,866
Mike ye nye esia.

243
00:10:45,933 --> 00:10:47,366
Mido gbe na wò, Mike.

244
00:10:47,433 --> 00:10:48,566
Alekee.

245
00:10:48,567 --> 00:10:51,165
Ame siawoe nye nye xɔmehatiwo, Jaleesa kple Denise.

246
00:10:51,166 --> 00:10:52,900
Nɔnɔmetata ŋutɔŋutɔe wònye.

247
00:10:52,966 --> 00:10:54,333
Hey-o, Mike-a, kple ame bubuwo.

248
00:10:54,334 --> 00:10:55,832
Dwayne Wayne ƒe agbalẽa. Mike, kpɔ dzinye ɖa.

249
00:10:55,833 --> 00:10:57,733
Dwayne Wayne, vidzĩ, radio dzi wɔnawo dzikpɔla.

250
00:11:04,100 --> 00:11:05,766
Aʋatsokala gbegblẽ alea gbegbee nènye.

251
00:11:05,833 --> 00:11:07,866
Àgblɔe nam
nukae le edzi yim?

252
00:11:07,933 --> 00:11:10,666
Èwɔ nuku ŋutɔ, ènyae nenema?

253
00:11:11,400 --> 00:11:12,450
Eyata?

254
00:11:14,900 --> 00:11:15,966
Mekpɔ dɔ.

255
00:11:17,166 --> 00:11:18,266
Dɔ aɖe su asiwòa?

256
00:11:18,833 --> 00:11:20,133
Ke sesuku ya ɖe?

257
00:11:21,300 --> 00:11:22,766
Sesuku ate ŋu alala.

258
00:11:23,666 --> 00:11:25,466
Esia nyo akpa be woato eme.

259
00:11:26,200 --> 00:11:28,033
Enyo, nukae nye dɔa?

260
00:11:29,166 --> 00:11:30,216
Enye, um

261
00:11:31,466 --> 00:11:33,066
a dutoƒo kadodowo

262
00:11:33,067 --> 00:11:34,932
type dɔ.

263
00:11:34,933 --> 00:11:38,233
Enye Enɔ Washington.
Eyata ate ŋu akplɔ ame ayi afi aɖe ŋutɔŋutɔ.

264
00:11:38,833 --> 00:11:40,133
Gake nukae nye dɔa?

265
00:11:41,400 --> 00:11:43,690
Le nyateƒe me la, ele kple
Dukɔa ƒe Haƒoƒo Ŋuti Dɔwɔha.

266
00:11:46,000 --> 00:11:47,933
Àɖe asi le senyala nyenye ŋu

267
00:11:48,000 --> 00:11:50,350
ale be nàte ŋu aƒoe ɖe amewo nu
be woaɖu haƒoƒo geɖe wua?

268
00:11:50,966 --> 00:11:52,433
Menye ema koe míewɔna o.

269
00:11:53,166 --> 00:11:56,896
Le nyateƒe me la, míetsɔ mía ɖokui na vevie ŋutɔ
na avuwɔwɔ kple dzidɔ.

270
00:11:58,366 --> 00:11:59,700
Maggie ƒe nya.

271
00:12:00,833 --> 00:12:01,883
Tso.

272
00:12:02,900 --> 00:12:05,066
Esia ate ŋu anye mɔnukpɔkpɔ gã aɖe na mí.

273
00:12:05,666 --> 00:12:06,716
Le "mí" gome la?

274
00:12:07,766 --> 00:12:09,100
Medi be nàva kplim.

275
00:12:11,133 --> 00:12:13,766
Eye nàdzo le sukua?

276
00:12:13,833 --> 00:12:15,513
Àte ŋu ayi suku le Washington.

277
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
Gake ɖeko metrɔ yi afisia.
Dzi dzɔm ŋutɔ le afisia.

278
00:12:19,001 --> 00:12:21,499
Asesẽ ŋutɔŋutɔ be woake ɖe eŋu
nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe ɖoɖo aɖe si nyo alea

279
00:12:21,500 --> 00:12:22,550
le suku si lolo alea me.

280
00:12:22,600 --> 00:12:25,200
Asesẽ le gɔmedzedzea me, .
gake wo katã adze edzi.

281
00:12:26,866 --> 00:12:30,300
Nyemate ŋu afɔ nu ko adzo o
elabena èxɔ haƒoƒodɔ aɖe.

282
00:12:33,100 --> 00:12:34,766
Maggie, mele esia katã wɔm vodadatɔe.

283
00:12:35,433 --> 00:12:36,753
Nusi wòle be magblɔ hafi enye be

284
00:12:36,800 --> 00:12:39,090
Melɔ̃ wò ŋutɔ, .
eye medi be nàɖem.

285
00:12:52,100 --> 00:12:54,233
Hee. Hey, aleke wòdzɔe kple Mike
zã si va yi mea?

286
00:12:54,300 --> 00:12:56,500
Oo, nye ɖeko meƒu du kilometa ewo ko.

287
00:12:57,800 --> 00:13:00,566
Mexɔ ya le ga adre megbe, .
gake melé ya evelia.

288
00:13:01,900 --> 00:13:04,400
Ƒo asa na nyabiasea.
Duƒuƒu abe bometsila ene.

289
00:13:04,466 --> 00:13:05,766
Magblɔ be nane le edzi yim.

290
00:13:05,833 --> 00:13:07,066
Naneke mele edzi yim o.

291
00:13:07,733 --> 00:13:09,233
Mike di be míaɖe mía nɔewo.

292
00:13:09,300 --> 00:13:10,566
Nu ka?

293
00:13:11,833 --> 00:13:14,166
Srɔ̃, abe alesi dzinyelawo ɖe srɔ̃ enea?

294
00:13:14,233 --> 00:13:15,733
Menye nu gbegblẽ ma gbegbee wònye o.

295
00:13:16,200 --> 00:13:17,833
Melɔ̃e, eya hã lɔ̃m.

296
00:13:17,834 --> 00:13:20,632
Eyata, Maggie, nya kae nègblɔ?
Ègblɔ be ɛ̃a?

297
00:13:20,633 --> 00:13:21,700
Ðe nèle fefem?

298
00:13:21,701 --> 00:13:24,399
Edona ɖe afisia, gblɔna nam be yexɔ
dɔ aɖewo wɔwɔ le Haƒoƒo ƒe Dɔwɔha me, .

299
00:13:24,400 --> 00:13:27,132
kpɔa mɔ be mafɔe adze eyome
yi Washington. Mebe, nyateƒee!

300
00:13:27,133 --> 00:13:29,843
Amekae ŋutsu sia susu be yenye
be ate ŋu aƒu du le wò agbe mea?

301
00:13:29,900 --> 00:13:31,066
Gblɔ na ŋutsua be, "Ame aɖeke meli o."

302
00:13:31,067 --> 00:13:33,265
Ẽ, gake ne megblɔe nenema la, .
ke ne mebui tegbee ɖe?

303
00:13:33,266 --> 00:13:34,866
Eye ne eyae nye ame si le asinye ya ɖe?

304
00:13:34,867 --> 00:13:37,965
Washington nye du gã aɖe, Maggie.

305
00:13:37,966 --> 00:13:40,500
Ke eƒe sukudede ya ɖe?
Ke eƒe dɔwɔɖuia ya ɖe?

306
00:13:40,966 --> 00:13:42,400
Ẽ, ke ema ya ɖe?

307
00:13:43,133 --> 00:13:44,500
Dɔwo le wo si.

308
00:13:44,566 --> 00:13:46,533
Sukuwo le wo si le Washington.

309
00:13:46,600 --> 00:13:47,733
Nyateƒee. Me

310
00:13:48,500 --> 00:13:50,500
Mate ŋu aʋu ayi Georgetown, 1999.

311
00:13:50,566 --> 00:13:52,606
Mate ŋu akpɔ dɔ le Dukɔa ƒe Dɔwɔƒea

312
00:13:52,607 --> 00:13:54,899
Mate ŋu aɖu ŋdɔnu le Reflecting Pool la gbɔ.

313
00:13:54,900 --> 00:13:57,130
Oo, ẽ, ẽ.
Ema nye susu nyui aɖe si ta wòle be míaɖe srɔ̃ ɖo.

314
00:13:58,033 --> 00:13:59,766
Nukatae wòhiã be wòawɔ nu sia ɖe ŋunye?

315
00:13:59,833 --> 00:14:02,700
Eƒe tagbɔ gblẽ ale gbegbe, .
emegbe ele nɛ be wòabia tso asinye be maɖe ye.

316
00:14:03,400 --> 00:14:04,833
Oo, ẽ, lã wɔadã ka gbegbee nye si.

317
00:14:06,700 --> 00:14:09,833
Evivina ale gbegbe eye wòdze aɖaŋu eye wòtsɔa ɖe le eme na ame.

318
00:14:10,933 --> 00:14:14,600
Eye enye ɖokuitɔdila kple dzimesesẽtɔ ale gbegbe
eye wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu ale gbegbe!

319
00:14:14,666 --> 00:14:16,966
Anyo wu be magaƒu du kilometa atɔ̃ bubu.

320
00:14:23,100 --> 00:14:24,800
Enyo, amesiame.

321
00:14:24,866 --> 00:14:29,233
Marvin Haven si nye Hadzidzi ƒe Aɖaŋuɖola
gadze mɔa dzi ake.

322
00:14:29,300 --> 00:14:30,866
Eye ne èle to ɖom ko la, .

323
00:14:30,933 --> 00:14:33,566
xɔ̃nye, .
ŋlɔ nya si nèse etsɔ la be

324
00:14:33,633 --> 00:14:35,833
Wofɔm ɖe tsitre.

325
00:14:35,900 --> 00:14:38,433
Gake akpe na wò le mɔ sia mɔ nu ɖe ​​kafukafunya la ta, Dwayne.

326
00:14:38,500 --> 00:14:42,233
Enyo, mele teƒea ʋuʋu ge
kple tu si ŋu kakaɖedzi le si ŋu kakaɖedzi le, .

327
00:14:42,300 --> 00:14:43,400
gake gbã la, .

328
00:14:44,266 --> 00:14:46,766
gbeƒãɖeɖe tɔxɛ sia.

329
00:14:50,500 --> 00:14:53,066
Tso Sukuxɔa me Nyawo Gbɔ
WHZU ƒe Dɔwɔƒe, .

330
00:14:53,133 --> 00:14:54,233
wɔna tɔxɛ aɖe.

331
00:14:54,300 --> 00:14:55,500
"Ema nye Nyaʋiʋli."

332
00:14:55,501 --> 00:14:58,799
Fiẽ sia ƒe nyaʋiʋlia ŋuti nyatakakawo katã
le Whitley Gilbert dome

333
00:14:58,800 --> 00:15:00,266
kple Maggie Lauten ƒe ŋkɔwo.

334
00:15:01,300 --> 00:15:02,966
Dwayne Wayne ye wɔe.

335
00:15:03,033 --> 00:15:04,566
Dwayne Wayne ye ŋlɔe.

336
00:15:04,633 --> 00:15:06,233
Wò amedzroxɔla, Dwayne Wayne.

337
00:15:06,234 --> 00:15:08,965
Woaɖe gbebiame detowo afia
kple nyaʋiʋli ƒe ɣletiviwo.

338
00:15:08,966 --> 00:15:11,732
Aƒenɔ Gilbert, ame geɖe ƒe veveseseɖeamenu
le akpa kemɛa gbɔ.

339
00:15:11,733 --> 00:15:13,866
Nye tɔ le klalo be woaxɔe. Nya aɖewo li?

340
00:15:14,400 --> 00:15:18,333
Le nya makumakuawo me
ƒe aʋawɔla gã Muhammed Ali, .

341
00:15:18,400 --> 00:15:20,900
"Tsɔ tsia dzi abe kpakpaluʋui ene, .
ƒoƒo abe anyi ene."

342
00:15:23,100 --> 00:15:25,100
Fiẽ sia le ga 8:00, 2019 me.
nyaʋiʋli gã la.

343
00:15:25,733 --> 00:15:30,166
Eye azɔ, trɔ yi groove la gbɔ
ema ana nàʋu!

344
00:15:36,966 --> 00:15:39,376
Maggie, yi ŋgɔe ko
wò nuŋlɔɖiwo katã le ta me.

345
00:15:39,377 --> 00:15:41,799
Kpɔ nyatakakaawo katã le susu me
ele be nàɖe nu tso eŋu.

346
00:15:41,800 --> 00:15:43,200
Enyo. Azɔ ne ema do kpo nu la, .

347
00:15:43,266 --> 00:15:45,866
le susu me la, kpɔ Whitley ƒe nɔnɔmetata
eƒe aɖatsiwo tsɔtsɔ ƒu gbe.

348
00:15:47,300 --> 00:15:48,533
Mido gbe na wò, Mike.

349
00:15:48,600 --> 00:15:49,666
Bye, Mike, eye nèwɔe.

350
00:15:52,900 --> 00:15:54,160
Èdzra ɖo ɖe nyaʋiʋlia ŋua?

351
00:15:54,166 --> 00:15:55,500
Dzra ɖo abe alesi manɔ klalo ene.

352
00:15:56,666 --> 00:15:57,716
Kpɔ ɖa, .

353
00:15:57,733 --> 00:15:59,366
Menya be nu geɖe va susu me na wò

354
00:15:59,433 --> 00:16:02,000
Mm. Ele be malé nu ɖe susu me
nyateƒenya geɖe na nyaʋiʋli sia.

355
00:16:02,066 --> 00:16:05,976
- Vidada siwo meɖe srɔ̃ o ɖeɖeko ƒe akɔntabubuwo
- Ao, menye ema tututue megblɔ o.

356
00:16:06,833 --> 00:16:08,433
Oo, ema. Enyo

357
00:16:09,066 --> 00:16:10,116
Um

358
00:16:10,600 --> 00:16:13,130
Meƒu du ŋdi sia
eye meɖoe be magaƒu du ake etsɔ.

359
00:16:13,866 --> 00:16:16,456
Ènya be aleae
Mebua nuwo ŋu, ne mele du ƒum.

360
00:16:16,766 --> 00:16:17,816
Eyata?

361
00:16:18,233 --> 00:16:19,600
Nukae nèsusu?

362
00:16:20,266 --> 00:16:21,316
Mesusu be

363
00:16:22,133 --> 00:16:24,100
be madi vevie be magblɔ be "ɛ̃ ".

364
00:16:24,101 --> 00:16:25,132
Alo "ao " .

365
00:16:25,133 --> 00:16:26,700
Alo ame aɖewo ɖoa eŋu nenema.

366
00:16:27,733 --> 00:16:30,266
Enyo, nye nyemedi be maƒoe ɖe nuwò o, .

367
00:16:31,333 --> 00:16:32,566
gake mekpɔ xɔ aɖe.

368
00:16:33,633 --> 00:16:38,233
Ekpɔ Potomac-tɔsisia nyuie ŋutɔ.
Kpe ɣie wònye, eyata míate ŋu aɖɔe ɖo.

369
00:16:38,300 --> 00:16:40,200
Eye xɔdɔme la nyo ŋutɔ.

370
00:16:40,266 --> 00:16:42,666
Dzodoƒe aɖe le esi.

371
00:16:42,733 --> 00:16:44,166
Eɖina nyuie ŋutɔ.

372
00:16:44,600 --> 00:16:45,700
Metsɔa ga dea eme.

373
00:16:46,733 --> 00:16:47,783
Wò nukae?

374
00:16:48,066 --> 00:16:50,166
Enye afɔzɔzɔ tso Haƒoƒo ƒe Dɔwɔha gbɔ.

375
00:16:50,167 --> 00:16:54,832
Nyemate ŋu axɔe ase be àxɔe ase o
tsɔ ga da ɖe xɔ aɖe dzi

376
00:16:54,833 --> 00:16:57,566
ne wò susu aɖeke mele asiwò o
ƒe nusi medi be mawɔ.

377
00:16:57,633 --> 00:16:59,766
Eye nyemenya nusi medi be mawɔ o.

378
00:16:59,833 --> 00:17:02,303
Ðewohĩ nye tagbɔ gblẽ, .
gake mesusu be nya nyui aɖee nye esia.

379
00:17:04,533 --> 00:17:06,153
Nyemate ŋu aƒo nu tso esia ŋu fifia o.

380
00:17:07,050 --> 00:17:09,065
Mega tsi dzi o.

381
00:17:09,066 --> 00:17:10,266
Le nye nuteƒekpɔkpɔ nu la, .

382
00:17:10,333 --> 00:17:13,033
aƒewo kple anyigbawo ƒe asitsatsa nyea seselelãme ɣesiaɣi.

383
00:17:17,466 --> 00:17:20,266
Nu ka ta? Nu ka ta?

384
00:17:20,800 --> 00:17:25,099
Nukatae wòle be nyɔnuwo nadze agbagba
be woanye nusrɔ̃la madeamedziwo

385
00:17:25,166 --> 00:17:26,500
ƒe Adam viwo?

386
00:17:27,366 --> 00:17:29,200
Wotsɔ nyɔnuwo da ɖe Anyigba sia dzi afisia

387
00:17:29,266 --> 00:17:32,333
be wòaɖo ŋku ame si nye bubume la dzi
to aɖaŋudɔwo dzi, .

388
00:17:32,933 --> 00:17:38,033
hakpanyawo, hadzidzi, ɣeɖuɖu, kple aŋenuwo wɔwɔ.

389
00:17:39,700 --> 00:17:41,333
Mlɔeba la, metsɔa ɖokuinye ɖoa anyi

390
00:17:41,833 --> 00:17:44,533
be vidada ƒe dzɔdzɔmeŋutetea na míedze o

391
00:17:44,600 --> 00:17:47,466
tso dzidzeme vavãtɔ kpɔkpɔ gbeɖe o
le dɔwɔƒe.

392
00:17:47,933 --> 00:17:48,983
Nu ka?

393
00:17:49,566 --> 00:17:51,333
Mina mata nɔnɔmetata aɖe na wò.

394
00:17:52,400 --> 00:17:55,266
Nyɔnu yameʋuɖoɖodzikpɔla kple vidada

395
00:17:56,066 --> 00:18:00,066
le ŋku lém ɖe ʋuʋudedi dama eve ŋu
duƒuƒu ɖo ta wo nɔewo gbɔ.

396
00:18:00,833 --> 00:18:02,866
Kasia, woƒo ka na wo.

397
00:18:02,933 --> 00:18:04,100
Timmy sue lae.

398
00:18:04,166 --> 00:18:07,933
Eƒe agbatsɔʋu si nye Tonka la gbã, .
eye wòle avi fam eƒe ŋku sueawo.

399
00:18:08,666 --> 00:18:13,100
Enyo nyematsɔ ɖeke le eme be manɔ nenema o
champagne si wotsɔ kafua ame nono

400
00:18:13,166 --> 00:18:15,600
le ʋuʋudedi dama mawo siwo woatsrɔ̃ la dometɔ ɖeka dzi.

401
00:18:16,233 --> 00:18:19,600
Bravo ƒe ŋkɔ. Bravo ƒe ŋkɔ. Bravo ƒe ŋkɔ.

402
00:18:19,666 --> 00:18:22,100
Millie ƒe ŋkɔ. Millie ƒe ŋkɔ. Fae.

403
00:18:23,533 --> 00:18:26,000
Zimenɔla la yɔ azɔ
Aƒenɔ Maggie Lauten ye nye esia

404
00:18:26,066 --> 00:18:27,700
tsitretsitsi ɖe nyametsotsoa ŋu.

405
00:18:30,466 --> 00:18:32,626
Hati sukuviwo kple nufialawo, fiẽ nyui.

406
00:18:33,500 --> 00:18:34,900
Nye tsitretsiɖeŋula ʋãna, .

407
00:18:35,333 --> 00:18:37,700
"Ne nyɔnu tiae la, .
ƒomea kple dɔwɔɖui siaa, .

408
00:18:37,766 --> 00:18:38,966
ele be ame nakpe fu."

409
00:18:39,766 --> 00:18:42,100
"Nukatae? Nukatae? Nukatae?"

410
00:18:42,166 --> 00:18:43,500
Efi ema.

411
00:18:43,566 --> 00:18:46,333
Nye tsitretsiɖeŋula ƒe nya bliboa
nɔ te ɖe alakpanukpɔsusu aɖe dzi.

412
00:18:46,400 --> 00:18:48,700
Ŋutsu ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi le dzɔdzɔme nu.

413
00:18:49,466 --> 00:18:50,966
Nya dedziƒonamewo le asinye.

414
00:18:52,066 --> 00:18:53,933
Le numekuku aɖe si Hillman Chronicle wɔ nyitsɔ laa me la, .

415
00:18:55,066 --> 00:18:56,933
{\an8}81% le ŋutsu siwo wobia gbee dome

416
00:18:57,000 --> 00:18:59,433
gblɔ be yewodi be yewoaɖe srɔ̃
nyɔnu bibi aɖe.

417
00:19:00,966 --> 00:19:03,166
Ŋutsu siawo ƒe 75%

418
00:19:03,233 --> 00:19:06,233
gblɔ be yewoabu eŋu
ame ŋutɔ ƒe nusiwo woatsɔ asa vɔe

419
00:19:06,300 --> 00:19:08,166
le wo srɔ̃tɔwo ƒe dɔwɔɖui ta.

420
00:19:08,167 --> 00:19:12,465
Esia fia be ŋutsuwo
va le ekpɔm dze sii be

421
00:19:12,466 --> 00:19:14,166
xɔ aɖe si le Potomac-tɔsisia dzi, .

422
00:19:14,167 --> 00:19:16,765
kpe aɖe gɔ̃ hã tsɔtsɔ ƒu gbe
tso Haƒoƒo ƒe Habɔbɔa me ɖeko mesɔ gbɔ o.

423
00:19:16,766 --> 00:19:18,800
Mebe, dzodoƒea ɖi nyuie ŋutɔ, .

424
00:19:18,866 --> 00:19:21,366
gake ele be teƒe nanɔ anyi
le nusi medi ta, nye hã!

425
00:19:21,966 --> 00:19:24,196
Mele mɔ kpɔm be àse egɔme
eye nàgbe nyametsotsoa.

426
00:19:29,533 --> 00:19:31,433
Enyo, mina míayi nya siwo wotsɔ tsia tre ɖe nya ŋu dzi.

427
00:19:31,500 --> 00:19:32,550
Aƒenɔ Gilbert?

428
00:19:38,000 --> 00:19:40,733
Medi be magblẽ wò ɖi
kple susu ɖeka sia

429
00:19:42,000 --> 00:19:45,900
Susu aɖe li si tae ŋutsuwo
eye wowɔ nyɔnuwo woto vovo

430
00:19:46,966 --> 00:19:50,833
eye, kple mía xɔlɔ̃ Franseawo la, medoa ɣli be

431
00:19:51,466 --> 00:19:53,766
hooray na dif-france la!

432
00:19:59,733 --> 00:20:01,233
Gbegbe, Aƒenɔ Lauten?

433
00:20:01,300 --> 00:20:03,200
Èdi be mawɔea?

434
00:20:03,266 --> 00:20:04,316
Nye mate ŋui o.

435
00:20:10,197 --> 00:20:16,699
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, míekpɔe
nuƒola si wodzra ɖo ɖi na gbetɔamea, .

436
00:20:16,700 --> 00:20:18,066
Aƒenɔ Denise Huxtable.

437
00:20:18,133 --> 00:20:19,833
Yi ŋgɔ, Denise. Yi ŋgɔ.

438
00:20:20,900 --> 00:20:21,950
Alekee.

439
00:20:24,400 --> 00:20:27,533
Nyɔnu srɔ̃tɔwo katã ƒe 50% kple edzivɔ
le dukɔ sia me dɔwɔwɔ, .

440
00:20:27,600 --> 00:20:30,300
eye srɔ̃gbegbe ƒe agbɔsɔsɔ hã mele dzi yim o.

441
00:20:31,566 --> 00:20:33,133
Azɔ, nukae ema fia na wò?

442
00:20:33,933 --> 00:20:35,800
Egblɔna nam be amewo le edzi kpɔm

443
00:20:36,333 --> 00:20:38,500
be woada asɔ le woƒe dɔwɔɖuiwo kple ƒomea me.

444
00:20:42,166 --> 00:20:45,200
Kpɔ ɖa, nusi menya koe nye be dzinyelawo siaa wɔa dɔ, .

445
00:20:45,266 --> 00:20:47,300
eye woɖe wo nɔewo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

446
00:20:47,366 --> 00:20:49,866
Danye kpe ɖe fofonye ŋu
to atikewɔsuku me.

447
00:20:49,933 --> 00:20:52,133
Fofonye kpe ɖe danye ŋu
to senyawo ƒe suku me.

448
00:20:52,134 --> 00:20:55,799
Menye be nugblẽfexexe aɖeke menɔ anyi o
le mɔa dzi la, .

449
00:20:55,800 --> 00:20:57,300
‘elabena wonɔ anyi godoo.

450
00:20:58,200 --> 00:20:59,933
Ele be fofonye nadze nuɖaɖa gɔme

451
00:21:01,033 --> 00:21:03,533
ele be míadze eƒe nuɖuɖu ɖuɖu gɔme.

452
00:21:08,366 --> 00:21:09,866
Mesusu be nusi dzi woɖo kpee enye

453
00:21:11,633 --> 00:21:15,663
esi nèlɔ̃ ame aɖe ta ko la, melɔ̃nɛ o
fia be ele be nàɖe asi le nusi dim nèle ŋu

454
00:21:15,800 --> 00:21:17,240
ale be woate ŋu akpɔ nusi dim wole.

455
00:21:18,666 --> 00:21:22,300
Susuae nye nugblẽfexexe, ke menye vɔsasa o.

456
00:21:22,933 --> 00:21:24,100
Ame ɖeka, .

457
00:21:24,166 --> 00:21:26,033
alo abe alesi nye tsitretsiɖeŋula adi ene, .

458
00:21:26,100 --> 00:21:27,433
amegbetɔƒomea ƒe afã, .

459
00:21:27,500 --> 00:21:31,000
mele be wòaɖe asi le woƒe didi veviwo ŋu o
alo woƒe didiwo

460
00:21:31,066 --> 00:21:33,200
ale be ame kemɛa nate ŋu axɔ wo tɔ ko.

461
00:21:34,500 --> 00:21:37,300
Mebe, ɖewohĩ nye tsitretsiɖeŋula
ate ŋu alɔ̃ ɖe ema dzi, gake nyemate ŋui o.

462
00:21:40,266 --> 00:21:42,400
Ema koe nye nya si magblɔ. Akpe na wò.

463
00:21:42,466 --> 00:21:43,966
Enyo. Yay!

464
00:21:48,633 --> 00:21:49,766
Akpe na wò, Denise.

465
00:21:50,733 --> 00:21:52,366
Amesiwo katã da asi ɖe edzi la gblɔna be, "Aye."

466
00:21:52,433 --> 00:21:53,483
Aye.

467
00:21:53,533 --> 00:21:55,166
Amesiwo katã tsi tre ɖe eŋu gblɔna be, "Ao."

468
00:21:55,233 --> 00:21:56,366
Ao!

469
00:21:56,433 --> 00:21:57,566
Woɖu ʋuʋu dzi.

470
00:21:57,633 --> 00:21:59,666
Enyo! Ɛ̃!

471
00:21:59,733 --> 00:22:01,566
- Ɛ̃!
- Nye nyɔnuvi ye nye ema!

472
00:22:09,031 --> 00:22:13,765
Gake ètso ɖe afima
le ame mawo katã ŋkume, .

473
00:22:13,766 --> 00:22:15,033
wòe gblɔ wò nyawo

474
00:22:15,100 --> 00:22:16,933
Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ. Ènyo ŋutɔ.

475
00:22:17,000 --> 00:22:18,133
Nyee nye ema, alo?

476
00:22:18,600 --> 00:22:19,666
Aleke mewɔe?

477
00:22:19,733 --> 00:22:23,000
Nyemenya o, gake nukae le vevie wu
ɖe nèƒo Whitley.

478
00:22:23,066 --> 00:22:24,933
Madɔ alɔ̃ nyuie le zã sia me.

479
00:22:25,666 --> 00:22:26,716
Hey, gaƒoƒo kae nye ema?

480
00:22:27,566 --> 00:22:28,766
11:56.

481
00:22:28,833 --> 00:22:33,433
Ooh, èsusu be Mike kple Maggie gakpɔtɔ li
nuƒoƒo tso nugblẽfexexe ŋu tsɔ wu vɔsasa?

482
00:22:33,500 --> 00:22:36,066
Nyemenya o, .
gake ne metrɔ gbɔ hafi woɖo ɣeyiɣi si woɖo ɖi na amewo be woagava o la, .

483
00:22:36,133 --> 00:22:38,843
aƒo nu tso eŋu
nugblẽfexexe tsɔtsɔ sɔ kple vɔsasa

484
00:22:38,900 --> 00:22:40,166
kple Stevie.

485
00:22:43,466 --> 00:22:45,166
11:56. Ewɔe.

486
00:22:45,233 --> 00:22:48,500
Ooh, míesusu be wò kple Mike
nɔ mɔ dzi yina Washington fifia.

487
00:22:48,566 --> 00:22:50,733
Míeƒo nuƒo gã aɖe ŋutɔŋutɔ, .

488
00:22:51,166 --> 00:22:53,636
eye míetso nya me nenema
mehiã be míawɔ kaba awɔ nuwo o.

489
00:22:53,666 --> 00:22:55,500
Oo, Maggie, edzɔ dzi nam ŋutɔ!

490
00:22:55,566 --> 00:22:58,756
Nyateƒee, nye hã. Ame ɖeka ƒe agbenɔnɔ
kple Denise anye nusi dzi ŋɔ ŋutɔ.

491
00:22:58,757 --> 00:23:00,932
Míetso nya me hã be, le nusi miewɔ ta, .

492
00:23:00,933 --> 00:23:03,166
míele ŋkɔ yɔ ge
míaƒe ŋgɔgbevi "Denise."

493
00:23:03,933 --> 00:23:05,866
Oo Maggie, esia vivi ŋutɔ.

494
00:23:05,933 --> 00:23:08,223
Gake, Maggie, lala vie.
Ke ne ŋutsuvi aɖee?

495
00:23:08,224 --> 00:23:09,782
Míatsɔ ŋkɔ nɛ be "Jaleesa."

496
00:23:09,783 --> 00:23:14,333
Dzadzraɖo kple Nusiwo Wowɔ Ðekae to
Blewu Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


